Bari Károly Kossuth-díjas költő, folklórkutató 1952-ben egy Borsod megyei kis faluban született hétgyermekes cigány családban. Önálló kötetei jelentek már meg többek között olaszul, hollandul, angolul, németül több neves kiadó gondozásában. Katz Katalin a jeruzsálemi Héber Egyetem professzora részben saját fordításban adta ki Bari Károly esszéit, cigány folklór-gyűjtéseit, verseit. Bari Károly mély művészi érzékenységgel foglalkozott a cigány holokauszt témájával is. Katz Katalin egyetemünk könyvtárának adományozta a könyv két példányát, melyet ezúton is köszönünk.